Drucken der Seiteninhalte ist nur für registrierte und angemeldete Nutzer in Form des Tourenbuches möglich!

Radtour Eiserner Vorhang, Teil 1: Klaipeda-Grense Jakobselv

Dag 17: Hviledag i Tallinn

Erstellt am 30.06.2017

zuletzt geändert von Ottocolor am 17.08.2017

gefahren am

17.05.2017

Wetter

Overcast with a few sunny spells. Chilly and windy.

Unterkunft

ALUR Hostel Tallinn Old Town
Lai 20
EE-10133 Tallinn

Beschaffenheit

The Iron Curtain Tour's second rest day between the third and fourth parts. Comprised a bike tour, a lot of wheeling my bike and two walking tours. Unfortunately, I did not register any gpx file to day.

Bemerkungen

Ridden distance: 6 km. Max.speed: ? Odometer after the stage: 1,443 km. Remaining distance: 2,442 km.

Reisebericht

FB post, May, 17, at 7.59: Dear friends. I've made it, then, to Tallinn by way of two fairly easy stages from Haapsalu and have enjoyed sleeping in a bed again. The photos are from the episcopal castle at Haapsalu, good cycle route signposting and the beautiful waterfall at Keila Joa in the evening sunshine. It's six metres high and quite a sight. Before that I visited Paldiski, yet another Russian enclave in the Baltic states. It was founded under the zars as Baltiyskiy Port, and Paldiski is an 'estonification' of the first word. In Soviet times the town was closed and didn't feature in atlasses and on maps. The reason was a Soviet nuclear submarine base of the Baltic fleet. Today many Russians still live there, but under somewhat better conditions than in Karosta outside Liepaja. And roads are good. It's quite clear that Estonia has invested huge sums in its infrastructure. The smaller towns have to wait for a brush-up. Tallinn's suburbs seemed very modern. As if I cycled into Copenhagen. But on even better and especially wider cycle paths.

Today I have another rest day, number two of eight (seven it turned out) My hostel is situated in the old city at the foot of the cathedral- and castle hill, which soars above it. But first I'll have breakfast and  solve some practical things. I'll ask at a pharmacy, if I can treat my right Achilles' tendon with a liniment. It's swollen and hurts, when I grub it. I do feel it on the bike. I don't want it to become my Achilles' Heel on the Iron Curtain Tour. I'll be back tomorrow morning. Thank you for all your likes and comments. WONDERFUL!!  Yours Helmuth.

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

übernommen / bearbeitet am

16.08.2017

übernommen / bearbeitet durch

Ottocolor

Morgenmad i hostellets spisesal/Breakfast in the hostelʹs dining room

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch am 16.08.2017

Cykelsmeden holdt til i en middelalderlig kælder/The bike repairerʹs shop was in a medieval cellar

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch am 16.08.2017

I denne jagt- og campingbutik købte jeg en gasdåse/At this hunterʹs store I bought a gas canister

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch am 16.08.2017

I dette slol holder det estiske parlament til/In this palace Estoniaʹs parlament resides

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch am 16.08.2017

Alexander Nevskij-katedralen på borgpladsen/The Alexander Nevskiy cathedral on the castle square

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch am 16.08.2017

Min frokost var sild på estisk manér/My lunch was herring Estonian style

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch am 16.08.2017

Text message, May, 17, at 13.55 Tere (hi in Estonian). I'm waitng at a hairdresser's in Tallinn's beautiful old city. It has already struck me with it's charm, as little as I yet have seen of it. But practical matters must be solved first on a rest day, laundry, bicycle service (the gear shift yet another time) and now a haircut. That finished, I'll find a pharmacy to buy Voltaren liniment for my sore Achilles' tendon. I arrived here okay yesterday, but made the mistake to trample much to hard in the pedals in order to make a quick arrival. When I arrived, I was completely wasted. That's stupid, because the sun was out and my goal was not far away. Had spent some time at Paldiski, a true remnant of the cold war, because here the Soviet Baltic Sea fleet ran a nuclear submarine base. It was founded under the zars. Later I admired two fetching waterfalls, the last of which was six metres high in a palace garden. Absolutely enchanting in the evening sunshine. A huge schnitzel at a Russian run trucker café, a stop at a high cliff with a view to the sunset, a small shopping stop at a huge hypermarket and the following loss of the bag on the tarmac took a looong time, as did riding on the small, cosy cobble stone alleys, teeming with relaxed tourists. So it was glorious to arrive at my hostel, where I feel like a young backpacker among youngsters from the whole world. I love those places compared to the comfort of a hotel. But mind, compared to a nature camp site the comfort of a hostel is splendid. In the meantime I have solved all my practical issues, and sightseeing can begin after my lunch, herring Estonian style, on the cathedral hill of Toompea. More about my visit of 'Dane castle' tomorrow. Have a nice Wednesday, where you are. Warm greetings from Helmuth.

Text message, May, 17, at 14.06 I mean THE PORT was founded by zarist Russia. The nuclear submarines arrived only later. The Russians used them to tease the Swedes. Otherwise they were pretty useless. But that's a fine purpose in itself, of course ;-)

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

übernommen / bearbeitet am

16.08.2017

übernommen / bearbeitet durch

Ottocolor

Domkirken er en gammel, hvidkalket kirke/The cathedralʹs an old, whitewashed church

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 16.08.2017

Parti fra domkirkens indre/A look into the cathedralʹs nave

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 16.08.2017

Den blev færdigbygget i 1240 og viet til jomfru Maria/It was completed in 1240

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 16.08.2017

Den middelalderlige bymur rundt om domkirkehøjen Toompea/The medieval city wall around Toompea

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

ʺDen danske konges haveʺ til ære for Valdemar Sejr/ʺThe Danish Kingʹs Gardenʺ in honour of Valdemar

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Bemærk dannebrog i kunstværket/Mind the Danish flag in the sculpture

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

ʺLindaʺ til venstre og tårnet ʺLange Hermannʺ til højre/ʺLindaʺ and the tower ʺLong Hermannʺ

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Sådanne sten spærrede til parlamentet i august 1991/A boulder blocked parliament in august 1991

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Her lå Lyndanise, hvor slaget udkæmpedes i 1219/Here the battle of Lyndanise in 1219 was fought

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

I tårnet ʺKiek in de Kökʺ holdt artilleristerne til/This tower was the base of the artillerists

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Rådhuset ligger i den lave del af den gamle by/The city hall stands in the low part of the old city

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Marked på rådhuspladsen/Market stalls on the city hall square

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

I de små hyggelige gyder omkring rådhuspladsen/In the small cozy alleys around the city hall square

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Putin-fjendtlig demo foran Ruslands ambassade/Anti-Putin demo in front of the Russian Embassy

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Estere og ukrainere forenede mod Putin/Estonians and Ukranians united against Putin

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Og her er den. En burger med mørkt øl til/And here it is. A burger with dark beer

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Hyggelig snak med et par estere efter maden/Socializing with a couple of Estonians afterwards

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Skt. Olavs kirkes tårn ved nattetide/St. Olafʹs Churchʹs tower at night time

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Spiret er hele 124 m højt/The spire is 124 metres high

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Den gyselig Linnahall ved havnen fra sovjetisk tid/The hideous Linnahall is from Soviet times

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017

Smukke gavlhuse i gaden Lai/Beautiful gable houses in the street Lai

Informationen zu Urheber-Rechten

Rechte-Inhaber

Ottocolor

Rechte-Ausprägung / Lizenz

by-sa: CREATIVE COMMONS Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Link zur Rechtebeschreibung

creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/

Bild hochgeladen

durch Ottocolor am 17.08.2017