Hotel Pomezí
cyclist-friendly accommodation
Added on 18 Sep 2026,
last edited by »biroto-Redaktion« on 18 Sep 2026
Nearby cycle routes and tours
| Route name | Type | Dist. to route |
|---|---|---|
Route | 0,0 km | |
Tour | 3,9 km | |
Radweg für Mountainbiker vom Wintersportdenkmal in Altenberg bis zum Dresdener Hauptbahnhof | Tour | 4,6 km |
Is this your business?
Please wait - map data are loading
Type of accommodation
Hotel
cyclist-friendly accommodation
Name and address
Hotel Pomezí
Cínovec 221
CZ-415 01 Dubí-Teplice
GEO-data
Geodetic coordinates
50.724800 13.764650
Elevation
857 m
Communication
Mobile
+420 ∎∎∎ ∎∎∎∎∎
Internet
∎∎∎.∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎∎.∎∎/
Situated in Cínovec, 42 km from Königstein Fortress, Hotel a restaurace Pomezí features accommodation with a garden, free private parking, a terrace and a restaurant. This 3-star hotel features free WiFi and a bar. Staff on site can arrange airport transfers.
At the hotel, every room is fitted with a wardrobe. The rooms include a private bathroom with a shower, free toiletries and a hairdryer. At Hotel a restaurace Pomezí all rooms are equipped with bed linen and towels.
Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Cínovec, like hiking, skiing and cycling.
Panometer Dresden is 45 km from Hotel a restaurace Pomezí, while Pillnitz Castle and Park is 46 km from the property.
Information about copyright | |
|---|---|
Rights owner | Booking.com™ |
Rights characteristic / license | © all rights reserved. |
Image and text provided by | |
Cyclist-friendly conditions
Accommodation for one night only is available
Lockable room for overnight bicycle parking (free) is available
Breakfast is available
Basic bicycle repair tools for simple repairs is available
Information about location, opening times and telephone numbers of the nearest bicycle repair shops for major repairs is available
Possibility of drying clothes and equipment - availability is unknown
This accommodation is a cyclist-friendly accommodation certified by Cyclist Welcome accommodation Czechia (Cyklisté vítáni) (CZ).
It also accepts guests for just one night and it offers a lockable room for overnight storage of bicycles for free.
Quote :
Description of bicycle storage:
"... For guests, we have a lockable garage available for bicycles and motorcycles."
Breakfast is is served in the accommodation.
In addition, a bicycle repair kit containing essential tools and information on the location, opening hours, and telephone numbers of the nearest bicycle repair shops for more extensive repairs will be provided.
Legend:
service is offered
service is not offered
unknown whether service is offered or not
Nearby cycle routes and tours
| Route name | Type | Dist. to route |
|---|---|---|
Route | 0,0 km | |
Tour | 3,9 km | |
Radweg für Mountainbiker vom Wintersportdenkmal in Altenberg bis zum Dresdener Hauptbahnhof | Tour | 4,6 km |
Is this your business?
Added on 18 Sep 2026,
last edited by »biroto-Redaktion« on 18 Sep 2026